Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 83
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | FilmAfrik, est un site web de streaming offre uniquement les films produit par les africains. | FilmAfrik is a streaming website offering only films produced by Africans. |
| en | messages | 1 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Séries | Series |
| en | messages | 1 | Films | Movies |
| en | messages | 1 | Diffusion | Broadcasting |
| en | messages | 3 | Casting | Casting |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 2 | S'inscrire | Sign up |
| en | messages | 2 | Connexion | Login |
| en | messages | 1 | Fr | Fr |
| en | messages | 1 | En | En |
| en | messages | 1 | Recherche... | Search... |
| en | messages | 1 | Aucun casting disponible actuellement | No casting currently available |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | Service clientèl | Customer service |
| en | messages | 1 | Autres liens | Other links |
| en | messages | 1 | Nouvelles | News |
| en | messages | 1 | Recommandés | Recommended |
| en | messages | 1 | Populaires | Popular |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialités | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Condtions d'utilisations | Terms of use |
| en | messages | 1 | Ne ratez pas nos actualités | Don't miss our news |
| en | messages | 1 | S'abonner | Subscribe |
| en | messages | 1 | Résultats | Results |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 3 | Mot de passe | Password |
| en | messages | 1 | Mot de passe oublié ? | Forgotten password? |
| en | messages | 3 | Se connecter | Log in |
| en | messages | 1 | Nouveau sur Film Afrique ? | New to Film Afrique? |
| en | messages | 1 | Créer un compte | Create an account |
| en | messages | 1 | Créez votre compte | Create your account |
| en | messages | 1 | Prénoms | First names |
| en | messages | 1 | Nom | Name |
| en | messages | 2 | Téléphone | Phone |
| en | messages | 1 | Email * | Email * |
| en | messages | 1 | Confirmer le mot de passe | Confirm password |
| en | messages | 1 | Utilisez 8 caractères ou plus avec un mélange de lettres, de chiffres et de symboles. | Use 8 characters or more with a mix of letters, numbers, and symbols. |
| en | messages | 1 | J'ai lu et j'accepte | I have read and accept |
| en | messages | 1 | Vous avez déjà un compte ? | Already have an account? |
| en | messages | 1 | Récupérer votre pass | Recover your password |
| en | messages | 1 | Données de paiement | Payment details |
| en | messages | 1 | Méthode | Method |
| en | messages | 1 | Mobile money | Mobile money |
| en | messages | 1 | Carte bancaire | Credit card |
| en | messages | 1 | Création de compte | Account creation |
| en | messages | 1 | Confirmer | Confirm |
| en | messages | 1 | Annuler | Cancel |
| en | messages | 1 | Payer | Pay |
| en | messages | 1 | Choix de couleurs | Color choices |
| en | messages | 2 | Reinitialiser | Reset |
| en | messages | 1 | Rouge | Red |
| en | messages | 1 | Bleue | Blue |
| en | messages | 1 | Bleue ciel | Blue sky |
| en | messages | 1 | Verte | Green |
| en | messages | 1 | _1_ saison(s) | _1_ season(s) |
| en | messages | 1 | Saison _1_ | Season _1_ |
| en | messages | 1 | Les genres de film | Movie genres |
| en | messages | 1 | Voir plus | See more |
| en | messages | 1 | Regarder | Watch |
| en | messages | 1 | Les dix meilleurs films à voir | The top ten movies to watch |
| en | messages | 1 | Acheter | Buy |
| en | messages | 1 | Tout | All |
| en | messages | 1 | L'adresse mail est requise | Email address is required |
| en | messages | 1 | Le mot de passe est requis | Password is required |
| en | messages | 1 | La valeur n'est pas une adresse e-mail valide | The value is not a valid email address |
| en | messages | 1 | Ok,j'ai compris | Ok, I understand |
| en | messages | 1 | Le mot de passe est invalide | The password is invalid |
| en | messages | 1 | Le prénom est requis | First name is required |
| en | messages | 1 | Le nom de famille est requis | Last name is required |
| en | messages | 1 | Le numéro de téléphone est requis | Phone number is required |
| en | messages | 1 | Le numéro n'est pas valide | The number is not valid |
| en | messages | 1 | La confirmation du mot de passe est requise | Password confirmation is required |
| en | messages | 1 | Le mot de passe et sa confirmation ne sont pas identiques | Password and confirmation do not match |
| en | messages | 1 | Vous devez accepter les termes et conditions | You must accept the terms and conditions |
| en | messages | 1 | Oui | Yes |
| en | messages | 1 | Une erreur inatendue est survenue! | An unexpected error occurred! |
| en | messages | 1 | Désolé, il semble que un ou plusieurs champs sont incorrects, veuillez bien renseigner. | Sorry, it seems that one or more fields are incorrect, please fill them in correctly. |
| en | messages | 1 | Non | No |
| en | messages | 1 | Ok, d'accord | Ok, agreed |
| en | messages | 1 | Notification | Notification |
| en | messages | 1 | Maintenant | Now |
| en | messages | 1 | Aucun résultat trouvé ! | No results found! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | les termes et conditions | les termes et conditions |
| en | messages | 1 | Du | Du |
| en | messages | 1 | Postuler | Postuler |
| en | messages | 1 | Au | Au |